108年通譯人員講習
【報名簡章】
指導單位| 新竹市政府
主辦單位| 新竹市警察局
協辦單位|
國立臺灣師範大學翻譯研究所
新竹市新住民家庭服務中心
財團法人新竹教區移民及移工服務中心
內政部移民署中區事務大隊新竹市服務站
一、講習目的：
為提升本市處理涉外案件之通譯品質，保障外籍人士司法權益，強化通譯人員之專業知能及促進經驗交流，特辦理本次通譯人員講習。
二、報名資格：
年滿20歲，現居桃園、新竹、苗栗地區，通曉中文、英文及東南亞語言（越南、印尼、菲律賓、馬來西亞、泰國、緬甸、柬埔寨及寮國語），依據就業服務法相關規定可在臺灣工作，並符合以下條件之一者：
（一）持有中華民國身分證。
（二）持有中華民國有效之居留證件。
（三）持有中華民國有效之長期居留或依親居留證。
三、講習人數：
30名，視報名先後順序錄取；如報名情形踴躍，將視各類語言人才報名情形，依據本市各類語言人員需求狀況考量，並以電話通知是否成功錄取。
四、講習費用：
為鼓勵具語言專長之人士踴躍參加，經報名錄取之學員，全程免費參加。
五、報名資訊：
（一）報名期間：即日起至108年9月30日止。
（二）請準備2吋相片1張，並攜帶身分證或居留證，至以下任一地點報名：
1、新竹市警察局外事科、各分局。
2、新竹市新住民家庭服務中心。
3、財團法人新竹教區移民及移工服務中心
4、內政部移民署新竹市服務站。
六、講習時間、地點(如有變更，將另行通知)：
（一）時間：108年10月19日（星期六)，
上午8時至18時30分。
（二）地點：新竹市警察局第二會議室。
七、課程內容（詳如課程表）：
（一）警察業務簡介
（二）法律常識
（三）偵查程序
（四）通譯倫理與責任、通譯專業技能
八、培訓方式：
（一）現場授課，全程參與講習並進行評核測驗，測驗合格者即納入本市「通譯人員名冊」，提供本市各司法警察機關聯繫使用。
（二）相關測驗規定：
1、採筆試測驗，於課程結束後接續進行，學員須全程參與課程，方能實施評核測驗。
2、測驗內容包含「基本國語文能力測驗」與「通譯專業領域」及相關授課內容，
3、合格標準為測驗達70分（含）以上之學員，將核發有效期間為2年之合格證書。
4、本局保留相關培訓課程及測驗內容變更權利，如有變更將另行通知。
九、聯絡方式：
（一）新竹市警察局外事科（承辦單位）
電話：03-5242103
地址：300新竹市中山路1號
（二）新竹市新住民家庭服務中心
電話：03-5722395
地址：300新竹市建功一路49巷14號3樓
（三）財團法人新竹教區移民及移工服務中心
電話：03-5735377
地址：300新竹市水源街81號
（四）內政部移民署新竹市服務站
電話：03-5243517
地址：300新竹市中華路三段12號
108年度通譯人員講習-簡章
PDF ODT
108年度通譯人員講習-課程表及報名表
PDF ODT